You can easily upload documents to your site. These documents can be viewed from within the documents page or linked to from any page on your site. The page editor makes it very easy to link to uploaded documents.

If you choose to link to all of your documents from within pages or don't care to upload any documents you can easily remove the document tab from the navigation pane.